-
1 игра на повышение стоимости идущая на спад
Stock Exchange: bull rally running out of steamУниверсальный русско-английский словарь > игра на повышение стоимости идущая на спад
-
2 оживление на рынке с игрой на повышение стоимости
Stock Exchange: bull rally (товара)Универсальный русско-английский словарь > оживление на рынке с игрой на повышение стоимости
-
3 Hausse
Hausse f BÖRSE, FIN, WIWI boom, bullish movement, rise, bull market • auf Hausse spekulieren BÖRSE go a bull, bull the market* * *f <Börse, Finanz, Vw> boom, bullish movement, rise, bull market ■ auf Hausse spekulieren < Börse> go a bull, bull the market* * *Hausse
rise, bull movement (market), bullish demonstration, price rally, boom market;
• konjunkturbedingte Hausse cyclical boom;
• Hausse auf dem Immobilienmarkt property boom;
• Hausse auf dem Markt für mündelsichere Anlagewerte boom in the gilt-edged market (Br.);
• auf Hausse kaufen to bull [the market];
• a la Hausse liegen to be all bulls;
• auf lange Sicht auf eine Hausse setzen to be bullish in the long run;
• auf Hausse spekulieren to speculate (gamble) on a rise, to go in (buy, operate) for a rise, to buy long, to [go a] bull;
• erwartete Hausse am Markt überschätzen to overdiscount the market (US);
• Hausseangriff (Börse) bull raid;
• Haussebedingungen boom conditions. -
4 treffen
n; -s, -1. (Zusammentreffen) meeting; gesellschaftliches: get-together, gathering; einer Familie, ehemaligen Klasse etc.: reunion; regelmäßige Treffen vereinbaren arrange ( oder set up) regular meetings etc.; Argumente etc. ins Treffen führen fig. put forward, advance, bring to bear2. (Wettkampf) SPORT meet(ing), contest, event; (Aufeinandertreffen) encounter; (Spiel) match, bes. Am. game; ein faires / spannendes Treffen a fair contest / an exciting match ( oder contest)* * *das Treffenmeeting; reunion; rally* * *Trẹf|fen ['trɛfn]nt -s, -meeting; (SPORT, MIL) encounter* * *das1) ((especially American) a meeting for combined work and enjoyment: a knitting bee.) bee2) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) join3) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) join4) (to hit: The punch caught him on the chin.) catch5) hit6) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) hit7) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) hit8) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) meet9) (a meeting of people who have not met for some time: We attended a reunion of former pupils of our school.) reunion* * *Tref·fen<-s, ->[trɛfn̩]nt (Zusammenkunft) meeting* * *das; Treffens, Treffen1) meeting2) (Sport) encounter* * *treffen; trifft, traf, hat oder ist getroffenA. v/t & v/i (hat)1. Schlag, Geschoss, Schütze: hit, strike;nicht treffen auch miss;er hat jedesmal getroffen he did not miss once;2. fig (finden, erkennen, erraten) get, find, hit; (Stimmung etc) catch, capture;(du hast’s) getroffen! umg, fig you’ve got it!, spot-on!, US bull’s-eye!, bingo!;es gut treffen be ( oder strike) lucky (mit with);die richtige Wahl treffen make the right choice;damit hast du seinen Geschmack genau getroffen that’s exactly the sort of thing ( oder the style etc) he likes;du hast genau das Richtige getroffen (Geschenk etc) auch you got it exactly right, you couldn’t have picked a better present etc;die richtigen Worte treffen find (just) the right words, put it very well;da hast du ihn gut getroffen auf Foto etc: that’s a good picture of him, you (have) caught him well;wen trifft es heute mit dem Abwasch? umg whose turn is it to wash up (US do the dishes) today, who’s on the washing-up (US the dishes) today?sich treffen meet (up)4. fig (kränken) wound, hurt, get at;du hast ihn zutiefst getroffen you (have) hurt him deeply;jemanden an seiner empfindlichsten Stelle treffen hit sb in ( oder at) their most vulnerable spot;jemandes wunden Punkt treffen get ( oder touch) sb in their sore spot;damit hast du ihn wirklich getroffen you hit him where it really hurt (with that one);damit kannst du mich nicht treffen you can’t get at me with that, that line doesn’t bother me;ihr Tod hat ihn schwer getroffen her ( oder their) death affected him deeply5. (betreffen) concern; nachteilig: affect (adversely); empfindlich: hit sb (oder sth) hard, be of great concern to;der Vorwurf trifft mich nicht I don’t feel (I’m) responsible, I can’t be reproached ( oder blamed) for that, that was not my fault; → Schuld 16. als Funktionsverb: (Anordnungen etc) meist make; (Vereinbarung etc) auch reach, come to; → Anstalt 2, Auswahl 1, Entscheidung, Ton1 5, Vorkehrung etcB. v/i (ist):treffen auf (+akk) (Widerstand etc) meet with, encounter, run into; (zufällig finden) come across sth, stumble on sb (oder sth); (Öl etc) strike, hit umg; (als Gegner bekommen) come up against, meetC. v/r (hat)1.sich mit jemandem treffen meet (up with) sb;sie treffen sich heimlich they are meeting secretly;ich treffe mich morgen mit ihm I’m meeting ( oder seeing) him tomorrow2.das trifft sich gut/schlecht that suits me etc ( oder works in) fine/that’s (rather) awkward, that doesn’t fit in at all;es trifft sich gut, dass … it’s handy that …, it’s lucky (that) …;wie es sich so trifft it happens (that)* * *das; Treffens, Treffen1) meeting2) (Sport) encounter* * *- n.meeting n.reunion n. -
5 Treffen
n; -s, -1. (Zusammentreffen) meeting; gesellschaftliches: get-together, gathering; einer Familie, ehemaligen Klasse etc.: reunion; regelmäßige Treffen vereinbaren arrange ( oder set up) regular meetings etc.; Argumente etc. ins Treffen führen fig. put forward, advance, bring to bear2. (Wettkampf) SPORT meet(ing), contest, event; (Aufeinandertreffen) encounter; (Spiel) match, bes. Am. game; ein faires / spannendes Treffen a fair contest / an exciting match ( oder contest)* * *das Treffenmeeting; reunion; rally* * *Trẹf|fen ['trɛfn]nt -s, -meeting; (SPORT, MIL) encounter* * *das1) ((especially American) a meeting for combined work and enjoyment: a knitting bee.) bee2) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) join3) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) join4) (to hit: The punch caught him on the chin.) catch5) hit6) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) hit7) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) hit8) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) meet9) (a meeting of people who have not met for some time: We attended a reunion of former pupils of our school.) reunion* * *Tref·fen<-s, ->[trɛfn̩]nt (Zusammenkunft) meeting* * *das; Treffens, Treffen1) meeting2) (Sport) encounter* * *1. (Zusammentreffen) meeting; gesellschaftliches: get-together, gathering; einer Familie, ehemaligen Klasse etc: reunion;Argumente etcins Treffen führen fig put forward, advance, bring to bear2. (Wettkampf) SPORT meet(ing), contest, event; (Aufeinandertreffen) encounter; (Spiel) match, besonders US game;ein faires/spannendes Treffen a fair contest/an exciting match ( oder contest)* * *das; Treffens, Treffen1) meeting2) (Sport) encounter* * *- n.meeting n.reunion n.
См. также в других словарях:
Bull Run — may refer to:Battles* First Batdfjk vnjkdfhtle of Bull Run (First Manassas), the first major battle of the American Civil War * Second Battle of Bull Run (Second Manassas), a later battle that took place at Bull Run * Bull Run (novel), a young… … Wikipedia
Rally — A period of sustained increases in the prices of stocks, bonds or indexes. This type of price movement can happen during either a bull or a bear market, when it is known as either a bull market rally or a bear market rally, respectively. However … Investment dictionary
Red Bull GmbH — Infobox Company company name = Red Bull GmbH picture of product = company company type = Private slogan = Red Bull Gives You Wiiings. No Red Bull. No Wings. foundation = 1984 founder = Dietrich Mateschitz Chaleo Yoovidhya location = Fuschl am See … Wikipedia
First Battle of Bull Run — (First Manassas) Part of the American Civil War Fi … Wikipedia
Citroën Total World Rally Team — Name Citroën Total World Rally Team Unternehmen … Deutsch Wikipedia
Temporada 2006 del Campeonato Mundial de Rally — Anterior: 2005 Siguiente: 2007 La temporada 2006 fue la 34º edición del Campeonato Mundial de Rally. El campeonato comenzó el 20 de enero en el Rally de Monte Carlo y acabó tras 15 pruebas en el Rally de Gran Bretaña. El campeón fue Sébastien… … Wikipedia Español
Cinderella Bull Market — An illusory market rally. Reporting on the Dow Jones’s comeback from a (March 9) 12 year bear market low, E.S. Browning wrote in the WSJ: Stocks continued their rally Thursday, pushing the Dow Jones Industrial Average up 21% from its recent… … Dictionary of unconsidered lexicographical trifles
Citroën World Rally Team — Citroën Total World Rally Team Base Versalles, Francia Fundación 2001 Director/es Olivier Quesnel … Wikipedia Español
World Rally Car — Als World Rally Car oder kurz WRC werden Rallyefahrzeuge bezeichnet, die nach einem von der Fédération Internationale de l’Automobile ausgeschriebenen Reglement aufgebaut sind. Das Reglement wurde 1997 für die Rallye Weltmeisterschaft eingeführt … Deutsch Wikipedia
Citroën World Rally Team — Full name Citroën Total World Rally Team … Wikipedia
Temporada 2011 del Campeonato Mundial de Rally — Anterior: 2010 Siguiente: 2012 La temporada 2011 fue la edición 39º del Campeonato Mundial de Rally (WRC). Contó con 13 pruebas, empezando en el Rally de Suecia el 10 de febrero y terminando en el Rally de Gran Bretaña el 13 de noviembre. El… … Wikipedia Español